Carlyle venture fund in £34m buyout

Carlyle Group’s Europe Venture Partners fund has invested in its first management buyout with the £34 million leveraged acquisition of the UK’s Kingston Inmedia, a satellite service provider.