Do the math

By citing the hyper-inflated values of stocks at their apex in comparison to recent lows, the press frequently claims that billions of dollars have been 'lost' in the recent market downturn. But to what extent are these losses real?