Hg in deal double

European mid-market firm HgCapital has agreed two investments in as many weeks: laundry equipment business JLA and software company StepStone.