Carlyle fundraising rainmaker retires after two decades with firm

The Asia-based managing director departure comes as the alternatives giant seeks to raise $130bn by 2024.