Carlyle on track for record fundraising year

The firm has held a first close on its latest Asia fund, and expects a first close on its US buyout fund before year-end.