Chinese companies can get 'beat up' abroad

China’s cross-border deals can go sour without local knowledge, according to Mandarin Capital, which has facilitated 10 deals between Chinese and Italian companies.