LDC unhampered by parent’s woes

The captive private equity arm of Lloyds Banking Group is picking up its investment pace as its parent is forced to slash jobs.